ＲＯＳＥ　ＤＥＳ　ＶＥＮＴＳ、直訳は風のバラだが、方位盤の意味。ＮＥ　ＰＡＳ　ＳＥＮＴＩＲ　ＬＡ　ＲＯＳＥ

直訳はバラを嗅がない、バラの匂いがしないだがーイヤな匂いがするーの意味。ETRE　ＦＲＡＩＳ　ＣＯＭＭＥ

ＵＮＥ　ＲＯＳＥの直訳はバラのようにみずみずしいだがみずみずしい顔をしているの意味。全てバラの意味を出していないほど、バラは言葉としてバラではなく自由に君臨できる用語になってしまっている。フランス人のバラに対する思いが伝わる－ＲＯＳＥー。世界中でもてはやされるバラ、香りも絶対的に女王の地位を保っている。